[ Jim lets out a faint snort. He can almost hear those quotes in Kaidan's voice, and boy does he agree wholeheartedly with the sentiment. ]

A very loosely applied term, there. And honestly, this isn't Starfleet, so I don't recognize this guy's authority. For all we know, the station might not even be his. He certainly doesn't seem to know much about how it's supposed to work.