[Whoo boy, the kid was pissed. Felix kept the smirk off his face and out of his voice, both still conveying the sympathetic concern now doubled down due to the troubling response.]

You sure? Maybe one of us could help you out with something? [a beat] Doesn't have to be me, I can go get one of your friends over here discreetly.

But maybe it'd be easier to tell someone less close? Just trying to help a teammate. Tell me what to do.