Sabriel is going to be... a little put out by that, but will keep her head down and do her work, taking on any overtime assignments that are offered. She will politely express concern at there being so many suicides, but not ask any further questions.

And then she's going to break in after hours, using magic more than brute force as she tries to get into wherever the bodies are stored/embalming happens.