[But it hadn't come up. Not specifically. Yelena had assumed he knew, and that's why he was nice to her. She just doesn't expect people to be nice for no reason.
She's not actually sure why he's apologizing, actually, since he has been nice and easy to work with. Not knowing something isn't that offensive in the long run.
She tilts her head a little at his final statement.]
Did you? [She glances around to see if there's any more alcohol nearby because it seems like they both might need it, but there's none within easy grabbing distance. Unfortunately.]
no subject
[But it hadn't come up. Not specifically. Yelena had assumed he knew, and that's why he was nice to her. She just doesn't expect people to be nice for no reason.
She's not actually sure why he's apologizing, actually, since he has been nice and easy to work with. Not knowing something isn't that offensive in the long run.
She tilts her head a little at his final statement.]
Did you? [She glances around to see if there's any more alcohol nearby because it seems like they both might need it, but there's none within easy grabbing distance. Unfortunately.]