Yes, they would return to their original, unchanged dreamscape — it is fine for the pair to be shoved to the same dreamscape instead of two separate ones.

To clarify, will Blue and Rosinante keep trying to find the guard in the dreamscape, or outside of it? And how exactly are they going about trying to find the guard?